"Übernahme mit ENTER" auf Englisch

Übernahme mit ENTER	accept with enter
Cat 1 - 1 -->
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
Übernahme der Werte mit Return	accept the values with return
Schuldenübernahme mit einem Transfer von Vermögensgütern	Debt assumption involving a transfer of non-financial assets
Fähigkeit zur Übernahme der aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen	Ability to assume the obligations of membership
Rückübernahmeverpflichtungen des für die Prüfung des Antrages zuständigen Mitgliedstaates	Obligation on the Member State responsible for examining the application to re-admit or take back the applicant
Der Umfang der Garantien kann zum Zeitpunkt ihrer Übernahme ermittelt werden.	The extent of the guarantees can be properly measured when they are granted.
Bei der Übernahme durch die Mesta AS verloren die Mitarbeiter ihren Beamtenstatus.	Upon transfer to Mesta AS, the employees would loose their status as civil servants.
Ob der Umfang jeder Garantie zum Zeitpunkt ihrer Übernahme ermittelt werden kann.	Whether the extent of each guarantee can be properly measured when it is granted.
die Übernahme eines Netzes mit Rotem Thun von einem Schlepper auf einen anderen Schlepper;	any transfer of a cage with bluefin tuna from a towing vessel to another towing vessel;
Die Übernahme des Alkohols muss acht Monate nach der Mitteilung der Zuschlagserteilung durch die Kommission abgeschlossen sein.	The alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the Commission's decision to award the sale.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
als Login muss „admin“ eingegeben werden, und mit „enter“ best	"admin" must be entered as the login and confirmed with "enter"
als Passwort muss „xy“ eingegeben werden, und mit „enter“ best	“xy” must be entered as the password and confirmed with “enter”
ausfallsichere Elektronik mit permanenter Selbstüberwachung	fail-safe electronic design with permanent autocontrol
Bestätigen mit der Entertaste	confirm with Enter
eine Prüfung wird mit Tastenkombination "Strg und ENTER" begonnen	a test is started with the key combination "ctrl and enter"
viel Spaß mit dem neuen Downloadcenter und viel Erfolg wünscht	we wish you much success and fun with the new download center
durchgehender Niederhalter mit Klemmung über zwei Exzenterhebel	continuous blank holder with clamping using two eccentric levers
grün RAL 6011 mit transparenter Haube	green RAL 6011 with transparent hood
Winkelbieger mit Exzenter	eccentric angular bender

Übernahme mit ENTER

accept with enter

Cat 1 - 1 -->

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Übernahme der Werte mit Return

accept the values with return

Schuldenübernahme mit einem Transfer von Vermögensgütern

Debt assumption involving a transfer of non-financial assets

Fähigkeit zur Übernahme der aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen

Ability to assume the obligations of membership

Rückübernahmeverpflichtungen des für die Prüfung des Antrages zuständigen Mitgliedstaates

Obligation on the Member State responsible for examining the application to re-admit or take back the applicant

Der Umfang der Garantien kann zum Zeitpunkt ihrer Übernahme ermittelt werden.

The extent of the guarantees can be properly measured when they are granted.

Bei der Übernahme durch die Mesta AS verloren die Mitarbeiter ihren Beamtenstatus.

Upon transfer to Mesta AS, the employees would loose their status as civil servants.

Ob der Umfang jeder Garantie zum Zeitpunkt ihrer Übernahme ermittelt werden kann.

Whether the extent of each guarantee can be properly measured when it is granted.

die Übernahme eines Netzes mit Rotem Thun von einem Schlepper auf einen anderen Schlepper;

any transfer of a cage with bluefin tuna from a towing vessel to another towing vessel;

Die Übernahme des Alkohols muss acht Monate nach der Mitteilung der Zuschlagserteilung durch die Kommission abgeschlossen sein.

The alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the Commission's decision to award the sale.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.