| Überweisung der monatlichen Zahlungen | Procedure for monthly payments |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Kürzung und Aussetzung der monatlichen Zwischenzahlungen | Reduction and suspension of monthly and interim payments |
| die Kürzung oder Aussetzung der monatlichen Zahlungen bzw. der Zwischenzahlungen an die Mitgliedstaaten; | the reduction or suspension of the monthly or interim payments to Member States; |
| Vor Aussetzung der monatlichen Zahlungen setzt die Kommission den betreffenden Mitgliedstaat hiervon schriftlich in Kenntnis. | Before suspending the monthly payments the Commission shall notify the Member State concerned in writing. |
| der Kreditbetrag in gleich hohen monatlichen Zahlungen, beginnend einen Monat nach dem Zeitpunkt der ersten Inanspruchnahme, zurückgezahlt wird. | the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing one month after the date of the initial drawdown. |