| überlagert | superimposed |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "überlagert"
|
|---|
| Um beim Betrieb des Magneten Haftreibungen dauerhaft zu überwinden, wird das Stromsignal mit einem weiteren Sinussignal überlagert. | To overcome adhesive friction permanently during magnet operation, the power signal is overlaid with a sinusoidal signal. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| überlagerte Bremsung | blended braking |
| überlagerte Wechselspannung | ripple voltage |
| Dämpfung der überlagerten Schwingung | damping of overlaid oscillation |
| Frequenz der überlagerten Schwingung in Hz | frequency of overlaid oscillations in Hz |
| Hystereseschleife bei überlagertem Gleichfeld | incremental hysteresis loop |
| Das überlagerte Radarbild kann zusätzliche nautische Informationen enthalten. | The overlaid radar image may contain additional navigational information. |
| Verwendung des Inland ECDIS beim Steuern des Schiffes mit überlagertem Radarbild. | means the use of the Inland ECDIS for conning the vessel with overlaid radar image. |
| Verwendung des Inland ECDIS nur für Informationszwecke ohne überlagertes Radarbild. | means the use of the Inland ECDIS for information purposes only without overlaid radar image. |
| Anmerkung 2: Impulserregte "Laser" schließen solche ein, die im kontinuierlich angeregten Betrieb mit überlagerten Erregungsimpulsen arbeiten. | Note 2: Pulse-excited "lasers" include those that run in a continuously excited mode with pulse excitation superimposed. |
