| übrige Welt | rest of the world |
|
Beispieltexte mit "übrige Welt"
|
|---|
| Übrige Welt (S.2) | Rest of the world (S.2) |
| Übrige Welt einschließlich Teilsektoren [42] | Rest of the world including subsectors [42] |
| KAPITEL 18 AUSSENKONTO ÜBRIGE WELT | CHAPTER 18 REST OF THE WORLD ACCOUNTS |
| BILANZEN FÜR DEN SEKTOR ÜBRIGE WELT | BALANCE SHEETS FOR THE REST OF THE WORLD SECTOR |
| Gebietsansässige und gebietsfremde Einheiten sowie Volkswirtschaft und übrige Welt | Resident and non-resident units; total economy and rest of the world |
| Vermögenstransfers aus der/an die übrige Welt (D.9) — jährlich | Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — annual |
| Vermögenstransfers aus der/an die übrige Welt (D.9) — vierteljährlich | Capital transfer receivable and payable from/to the rest of the world (D.9) — quarterly |
| Ausfuhren der Union in die übrige Welt im Bezugszeitraum (in 1000 EUR) | Union Exports to the Rest of the World for the PC (thousand EUR) |
|
| Ausfuhren der Union in die übrige Welt im Bezugszeitraum (in Tonnen) | Union Exports to the Rest of the World for the PC (MT) |
| Mit Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets assoziierte, in die übrige Welt einzuschließende Gebiete: | Territories associated with euro-area Member States to be included in the RoW: |
| der übrige Handelsweltmarkt wird dabei nicht berührt | this does not apply to the rest of the world trade market |
| Außenkonto der übrigen Welt | The rest of the world account |
| Ausschließlich gegenüber der übrigen Welt. | Vis-à-vis the rest of the world only. |
| C. Gebietsansässige der übrigen Welt | C. Residents of the rest of the world |
| Menge der Einfuhren aus der übrigen Welt (in MW) | Volume of imports from rest of the World (MW) |