"Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden" auf Finnisch
| Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden | Tiedonvaihto toimivaltaisten viranomaisten välillä |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Entwicklung von Verfahren zum Informationsaustausch zwischen den einzelnen Behörden. | On myös kehitettävä viranomaisten välistä tiedonvaihtoa koskevia menettelyjä ja valmiuksia. |
| Verwaltungszusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden | Toimivaltaisten viranomaisten välinen hallinnollinen yhteistyö |
| Zusammenarbeit zwischen den zuständigen nationalen Behörden | Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välinen yhteistyö |
| unbeschränkter Austausch lückenloser Informationen zwischen den zuständigen Behörden; | kaikkien tietojen rajoittamaton vaihtaminen toimivaltaisten viranomaisten välillä; |
| Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden und dem privaten Sektor | Toimivaltaisten viranomaisten ja yksityissektorin välinen yhteistyö |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verbesserung der Koordinierung zwischen dem Umweltministerium und den anderen für Umweltbelange zuständigen Behörden. | Sen on parannettava ympäristöministeriön ja muiden ympäristöasioita käsittelevien viranomaisten välistä yhteensovittamista. |
| bei der Schaffung einer „Netzwerkkultur“ zwischen den zuständigen nationalen Behörden auf den unterschiedlichen Ebenen behilflich sein; | osallistuttava verkkoyhteistyön edistämiseen eri tasoilla toimivien kansallisten viranomaisten kesken, |
| Festlegung von Regelungen für die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden, insbesondere die Zusammenarbeit mit den Zollbehörden | Yhteistyöjärjestelyjen luominen toimivaltaisten viranomaisten välille etenkin suhteissa tulliviranomaisiin |
| Zu diesem Zweck werden Vereinbarungen zwischen dem Hohen Vertreter und den zuständigen Behörden des Gaststaats getroffen. | Tätä varten vahvistetaan korkean edustajan ja isäntävaltion toimivaltaisten viranomaisten väliset järjestelyt. |
| Beziehung zwischen den zuständigen Behörden und den Kontrollstellen, denen sie Aufgaben im Zusammenhang mit amtlichen Kontrollen übertragen haben | Toimivaltaisten viranomaisten ja valvontaelimien, joille nämä ovat antaneet viralliseen valvontaan liittyviä tehtäviä, välinen suhde |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->