| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | maatilan nykyaikaistaminen |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | Maatilojen nykyaikaistaminen |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Finnisch Übersetzungen |
|---|
| Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe | maatilan siirto |
| Stilllegung landwirtschaftlicher Betriebe | maatilatoiminnan lopettaminen |
| die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe; | pientilojen kehittämiseen; |
| Existenzgründungsbeihilfe für die Entwicklung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe | Yrityksen perustamistuki pientilojen kehittämiseksi |
| Einleitung einer Bodenreform, Umstrukturierung und Privatisierung größerer landwirtschaftlicher Betriebe. | Sen on aloitettava maareformi, joka kattaa suurien maatilojen rakenneuudistuksen ja yksityistämisen. |
| Sie soll gleichermaßen methodische Arbeiten und die Einführung des gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems landwirtschaftlicher Betriebe ermöglichen. | Toimintasuunnitelman toisen vaiheen on myös mahdollistettava menetelmien kehittämistyö ja yhteisön maatilaluokituksen täytäntöönpano. |
| Malta zeichnet sich durch eine Vielzahl kleiner landwirtschaftlicher Betriebe aus, die weniger als 0,3 ha bewirtschaften. | Maltalla on paljon alle 0,3 hehtaaria kooltaan olevia pientiloja. |
| Mischer, die eine große Anzahl landwirtschaftlicher Betriebe beliefern, einschließlich landwirtschaftlicher Betriebe, in denen Wiederkäuer gehalten werden | Palvelun kohteena olevia maatiloja on paljon, joukossa myös märehtijöitä pitäviä maatiloja |
