"Abluft" auf Französisch
| Abluft | air évacué |
| Abluft | evacuation d’air |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Höchstens verfügbare Abluft (m3/h) bei einer Feuchte von 5,5 g/m3 | Débit maximal disponible de l’air extrait de la ventilation [m3/h], pour une humidité de 5,5 g/m3 |
| die Abluftleitung des Probensammlers sollte so gelegt werden, dass ein Wiedereintritt der Abluft in den Messeinlass vermieden wird; | l'orifice de sortie de l'échantillonneur devrait être positionné de façon à éviter que l'air sortant ne recircule en direction de l'entrée de l'appareil, |
| Der zusätzlich erhältliche Lösungsmittelsensor überwacht die Lösungsmittelkonzentration in der Abluft und aktiviert die Absaugung bei erhöhter Konzentration. | Le capteur de solvant disponible en supplément surveille la concentration de solvant dans l'air d'évacuation et active l'aspiration lorsque la concentration est trop élevée. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Abluftrohr | tuyau d'évacuation d'air |
| Abluftschalldämpfer | silencieux pour l'évacuation de l'air |
| Abluftführung | guidage de l'air évacué |
| Abluftreinigung | décontamination des émissions gazeuses |
| Abluftsammelrohr | tuyau collecteur d'évacuation d'air |
| Abluftführung durch den Handgriff, umsteuerbar für Rechts- / Linkslauf | évacuation de l'air par la poignée, réversibilité droite / gauche |
| Abluftleitung, biegbar, aus mehrlagiger Aluminium-Folie, Lieferlänge 1,25 m, streckbar bis max. 5,0 m | conduite d'évacuation, flexible, en film d'aluminium multicouches, livré par longueurs de 1,25 m, extensible jusqu'à max. 5,0 m |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verbindung des Absaugschlauches mit dem Abluftsystem | raccordement du tuyau d'aspiration au système d'air d'évacuation |
| Verbindung des Absaugschlauches mit dem Abluftsystem | Raccordement du tuyau d'aspiration au système d'air d'évacuation |
| Gasbeheizte Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 5 kg: | sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air fonctionnant au gaz ayant une capacité nominale de 5 kg: |
| Gasbeheizte Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 7 kg: | sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air fonctionnant au gaz ayant une capacité nominale de 7 kg: |
| für alle Haushaltswäschetrockner ausgenommen Ablufthaushaltswäschetrockner: | pour tous les sèche-linge domestiques à tambour autres qu’à évacuation d’air: |
| Anschlussmaterial zum Anbringen einer Abluftleitung NW 160 mm oder eines Schalldämpfers | accessoires de raccordement à une conduite d'évacuation de section nominale 160 mm ou à un silencieux |
| Aus dem Einzugsbereich und Abluftschacht Schleifstaub und Materialreste mit einem Industriestaubsauger aussaugen. | Aspirer le mâchefer et les résidus de matériau dans la zone de traction et le conduit d'air sortant avec un aspirateur industriel. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->