| Analysen in der Kolorimetrie | analyses en colorimétrie |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Analysen an pharmazeutischen Proben, Feinchemikalien, Ton oder Zeoliten lassen sich unter Feuchtigkeit, in Luft, Inertgas oder Vakuum durchführen. | Les analyses d'échantillons pharmaceutiques, de produits chimiques fins, d'argile ou de zéolithes peuvent être effectuées dans l'humidité, dans l'air, dans un gaz inerte ou dans le vide. |
| Auf Grund eines geringeren Volumens eignen sich die Gefäße auch sehr gut für Analysen von Mikroproben, wie sie für die klinische Autopsie oder Forensik eingesetzt werden. | En raison de leur volume moins élevé, les récipients conviennent également très bien pour l’analyse de micro-échantillons, par exemple lors d’autopsies cliniques ou dans la médecine légale. |
| Risikoanalysen anderer Einrichtungen und sonstiger Stellen der Union | Analyses des risques effectuées par des organes et organismes de l’Union, autres que Frontex |
| Analysen dieser Proben oder Muster werden unter der alleinigen Verantwortung des Inhabers der Entscheidung durchgeführt. | Toute analyse d’échantillon est effectuée sous l’unique responsabilité du titulaire de la décision. |
| Warenuntersuchungen und Nämlichkeitskontrollen, einschließlich Laboranalysen zum Nachweis von Caesium-134 und Caesium-137, bei mindestens 5 % der Sendungen. | des contrôles physiques et des contrôles d’identité, comprenant des analyses de laboratoire relatives à la présence de césium-134 et de césium-137, sur 5 % des lots. |