| Arbeitsbühnen | plateformes de travail |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen im Bereich Lagertechnik
|
Beispieltexte mit "Arbeitsbühnen"
|
|---|
| Auf- und Abbau von Gerüsten und beweglichen Arbeitsbühnen einschließlich deren Vermietung, | la maçonnerie et le pavage, le montage et démontage d’échafaudages et de plates-formes de travail propres ou loués, |
| Bei Arbeiten über Körperhöhe sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden. | Pour les travaux à effectuer au-dessus de la hauteur du corps, uitliser des aides à la montée ou des plateformes de travail. |
| Schlachtkörper und Nebenprodukte der Schlachtung dürfen nicht mit Böden, Wänden oder Arbeitsbühnen in Berührung kommen. | les carcasses et abats ne doivent pas entrer en contact avec le sol, les murs ou les postes de travail; |
| bei Montagearbeiten über Körperhöhe dafür vorgesehene oder sonstige sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden | pour les travaux de montage en hauteur au-dessus de la tête, utiliser les échelles et plateformes prévues ou d'autres équipements avec les sécurités requises |
| Bei Montagearbeiten über Körperhöhe dafür vorgesehene oder sonstige sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen und Arbeitsbühnen verwenden. | Pour les travaux de montage en hauteur au-dessus de la tête, utiliser les échelles et plateformes prévues ou d'autres équipements avec les sécurités requises. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Maurerarbeitsbühnen | plateforme à maçonner |
| Maurerarbeitsbühnen | plateformes de travail pour maçons |
| alle Maurerarbeitsbühnen sind vom TÜV abgenommen | toutes les plateformes de travail pour maçons ont été agréées par le TÜV |
| Dadurch ist es unbedingt notwendig, dass sie an all ihren Maurerarbeitsbühnen diesen Steckbolzen gegen die neue Version austauschen. | Pour cette raison il est impératif de remplacer cette goupille de sécurité par la nouvelle version de goupille et ce sur toutes les plateformes de travail de maçons. |
