| Bandlauf | déplacement de la bande |
|
Beispieltexte mit "Bandlauf"
|
|---|
| Bandlauf mit den Justierschrauben und einstellen (am stehenden Band) | Régler le déplacement de la bande avec la vis de réglage et (sur la bande à l'arrêt) |
| Schleifeinheit starten und Bandlauf beobachten. | Démarrer l'unité de ponçage et observer le déplacement de la bande. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bandlaufwerk | appareil de roulement à bande |
| Bandlaufrichtung | sens de déplacement de la chaîne |
| Sägebandlaufräder | volants du ruban de scie |
| in Bandlaufrichtung | partie aval |
| gegen Bandlaufrichtung | partie amont |
| Direktantrieb der Sägebandlaufräder reduziert Wartungsarbeiten an Keilriemen oder anderen Antriebselementen | L’entraînement direct des volants du ruban de scie réduit les travaux de maintenance sur les courroies trapézoïdales ou sur d’autres éléments d’entraînement. |
| Der Einrichtemodus dient zum einstellen und überprüfen des Bandlaufes der G-Einheiten, sowie zum spannen der S-Einheiten. | Le mode réglage sert à régler et à vérifier le déplacement de la bande des unités G ainsi qu'au serrage des unités S. |