| Benutzung der Parametersätze | utilisation des séries de paramètres |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für Schäden durch eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung haftet der Hersteller/Lieferer nicht | le fabricant/fournisseur n'est pas responsable de dommages causés par une utilisation non-conforme |
| Bei der Benutzung des Bohrständers muss die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwendet werden. | Pour l'utilisation du support de carottage il convient d'utiliser l'équipement de protection personnel prescrit. |
| Die Benutzung von falschen oder nicht geprüften Werkzeugen ist lebensgefährlich! | L'utilisation d'outils erronés ou non homologués peut être mortelle ! |
| Benutzung haftet der Hersteller/Lieferer nicht. | d’une utilisation non conforme. |
| Die Benutzung von Cookies kann nicht manuell verändert werden. | L'utilisation de Cookies ne peut pas être modifiée manuellement. |
| Für Schäden durch eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung haftet der Hersteller/Lieferer nicht. | Le fabricant/fournisseur n’est pas responsable de dommages causés par une utilisation non-conforme. |
| Schulung der Benutzung der Notrutschen, soweit eingebaut, | entraînement avec le toboggan d’évacuation, lorsqu’il est prévu; |
| in der Benutzung des Sprechfunkgeräts ausgebildet ist, wenn Funkverkehr erforderlich ist; | est formée pour utiliser la radiotéléphonie, si des communications radio sont nécessaires; |
| die Benutzung der ausgewiesenen Sicherheitsfläche muss vom Staat des Flugplatzes genehmigt sein; | l’utilisation de l’aire de sécurité déclarée est approuvée par l’État dans lequel se trouve l’aérodrome; |
