| Brennelement | élément combustible |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Brennelementkanal-Aktivitätsvergleicher | Comparatore di attività del canale del combustibile |
| Brennelementschaden-Nachweisgerät | Segnalatore di guasto dell'elemento combustibile |
| Brennelementschaden-Überwachungseinrichtung | Monitore di guasti dell'elemento combustibile |
| Neutronenüberwachungseinrichtung für Brennelementschäden | Monitore di guasto dell'elemento combustibile a neutroni ritardati |
| Cerenkov-Effekt-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden | Monitore di guasto dell'elemento combustibile ad effetto Cherenkov |
| Spaltproduktseparator-Überwachungseinrichtung für Brennelementschäden | Monitore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione |
|
| elektrostatischer Sammler zur Überwachung von Brennelementschäden | Monitore di guasto dell'elemento combustibile a collettore elettrostatico |
| Anmerkung: Eine Anlage, besonders konstruiert für die Herstellung von "Kernreaktor"-Brennelementen, schließt Ausrüstung ein, die | Note: Une installation de fabrication d'éléments combustibles pour "réacteurs nucléaires" comprend le matériel qui: |
| Anlagen, besonders konstruiert für die Herstellung von "Kernreaktor"-Brennelementen, und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung hierfür. | Installations spécialement conçues pour la fabrication d'éléments combustibles pour "réacteurs nucléaires" et équipements spécialement conçus ou préparés à cet effet. |
| Anlagen für die Wiederaufarbeitung bestrahlter "Kernreaktor"-Brennelemente und besonders konstruierte oder hergerichtete Ausrüstung und Bestandteile hierfür. | Installations de retraitement des éléments irradiés de combustible pour "réacteurs nucléaires" et les équipements et composants spécialement conçus ou préparés à cet effet. |
| nukleare Sicherheit, Entsorgung radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente, Stilllegung, Strahlenschutz einschließlich Notfallvorsorge und -bekämpfung, | la sûreté nucléaire, la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, le déclassement, la protection radiologique y compris la préparation et la capacité de réaction aux situations d’urgence; |