| Drehwinkel für die Auswertung | Angle de rotation pour l’exploitation |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für die kundenseitige Auswertung in der Steuerung | pour l'exploitation par le client dans la commande |
| Wurde der Nullpunkt nicht gefunden, so ergibt dies für die Auswertung den Klartext | Si le point neutre n’a pas été trouvé, cela donne pour l’exploitation en texte clair |
| Diese Werte werden für die spätere Auswertung benötigt und als Sollwerte für diese übernommen. | Ces valeurs sont nécessaires pour l’exploitation ultérieure et sont reprises en tant que valeurs de consigne à cet effet. |
| Systeme für die Auswertung der Schadenswirkung, Zerstörung oder Einsatzunterbrechung, | systèmes capables d’évaluer les dommages causés à une cible, sa destruction, ou l’échec de sa mission; |
| Für analoge Analysegeräte ist das Ansprechverhalten aufzuzeichnen, die Kalibrierdaten können online oder offline während der Datenauswertung angewandt werden. | Pour les analyseurs analogiques, la réponse est enregistrée et les données d'étalonnage peuvent être utilisées en ligne ou hors ligne pendant l'évaluation des données. |
