| einfache Handhabung | manipulation plus simple |
| Einfache Handhabung | maniement simple |
|
Beispieltexte mit "Einfache Handhabung"
|
|---|
| einfache Handhabung der Proben | manipulation simple des échantillons |
| einfache Handhabung und Reinigung | manipulation et nettoyage faciles |
| einfache Handhabung und schneller Probenwechsel | manipulation facile et changement rapide des échantillons |
| einfache Handhabung wie ein Magnetrührstab | manipulation simple comme un agitateur magnétique |
| Einfache Handhabung der Proben | Manipulation simple des échantillons |
| Einfache Handhabung und Reinigung | Manipulation et nettoyage faciles |
| Einfache Handhabung wie ein Magnetrührstab | Manipulation simple comme un agitateur magnétique |
| das kompakte Design garantiert hohe Intensitäten und einfache Handhabung | le concept compact garantit de hautes intensités et une manipulation simple |
|
| ergonomische Arbeitposition, einfache Handhabung | position de travail ergonomique, manipulation simple |
| Doppelte auswechselbare Feder für einfache Handhabung | ressort double interchangeable pour un maniement aisé |
| Doppelte Feder für einfache Handhabung | ressort double pour un maniement aisé |
| Das kompakte Design garantiert hohe Intensitäten und einfache Handhabung | Le concept compact garantit de hautes intensités et une manipulation simple |
| dadurch ist eine einfache Handhabung und gewichtsoptimierte Fahrzeugbeladung gewährleistet | garantit un maniement simple et une charge des véhicules avec un poids optimal |
| Es wird kein Wendeschalter benötigt, d.h. einfache Handhabung und sicherer Einsatz. | Il n'est pas nécessaire de prévoir un inverseur, ce qui signifie un maniement simple et une utilisation en toute sécurité. |
| Die Anlagen zeichnen sich durch niedrige Werkzeugkosten, die einfache Handhabung sowie durch ihr wirtschaftliches Preis-Leistungs-Verhältnis und die daraus resultierenden kurzen Amortisationszyklen aus. | Les installations se caractérisent par de faibles coûts d’outils, un maniement simple ainsi que par leur rapport prix / performance avantageux et les cycles d’amortissement courts en résultant. |
| Einfache und wirkungsvolle Handhabung | maniement simple et efficace |