| Einzelkomponenten | composants individuels |
|
Beispieltexte mit "Einzelkomponenten"
|
|---|
| Anschalten der Einzelkomponenten | démarrage des sous-ensembles |
| manuelles Bedienen der Einzelkomponenten | utilisation manuelle des sous-ensembles |
| Manuelles Bedienen der Einzelkomponenten | Utilisation manuelle des sous-ensembles |
| Komplettes Benzin-Direkteinspritzsystem mit Motorausrüstung oder Einzelkomponenten | Système complet d'injection direct d'essence avec équipement de moteur ou composants séparés |
| Luftfahrzeug-Brennstoffe, die von Unternummer ML8c1 erfasst werden, sind Fertigprodukte, nicht jedoch deren Einzelkomponenten. | Les carburants pour aéronefs visés au point ML8.c.1 sont des produits finis, mais non leurs constituants. |
|
| Die Einzelkomponenten und ihre Funktion | Sous-ensembles et leurs fonctions |
| Im Folgenden ist eine Übersicht der Einzelkomponenten der Roboterprüfanlage und deren Funktion aufgeführt. | La suite présente une vue d’ensemble de chaque sous-ensemble de l’installation de test robotisée et de sa fonction respective. |
| Im Folgenden ist eine Übersicht der Einzelkomponenten des PCs, seiner Peripheriekomponenten und deren Funktion aufgeführt. | La suite présente une vue d’ensemble des sous-ensembles du PC, de ses périphériques et de leurs fonctions. |
| Für einige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der Anlage ist es notwendig, den Automatikbetrieb der Anlage außer Kraft zu setzen, und einige Einzelkomponenten manuell zu bedienen. | Pour certains travaux de maintenance et d’entretien sur l’installation, il est nécessaire de mettre hors service le fonctionnement automatique de l’installation et de commander certains composants manuellement. |