| Für hohe Spannkräfte | pour forces de serrage élevées |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| für besonders hohe Lasten auf Längstraversen | pour des charges particulièrement lourdes sur les lisses longitudinales |
| für hohe Lasten | pour les charges en hauteur |
| Preisregelung für hohe Benutzungsdauer | tarif pour faibles [fortes] utilisations |
| Auch für Werkstoff hoher Festigkeit | également pour matériaux à haute résistance |
| Eignung für hohe Drehzahlen | adaptée aux vitesses de rotation élevées |
| Eignung für hohe Drehzahlen | pour vitesses de rotation élevées |
| Gekröpfte Ausführung für hohe Stabilität | modèle à moyeu déporté pour une stabilité élevée |
|
| Gewebe braun, für extrem hohe Beanspruchung | tissu brun, pour exigences très élevées |
| Kühlschmiermittel für hohe Ansprüche | lubrifiant pour exigences maximales |
| Anschluß für externe Sensoren zur Messungvon Vorspannkräften | raccord pour capteurs externes pour la mesure de forces de précontrainte |
| Durch Doppelschlitze große, wirksame Einspannlänge und hohe Spannkräfte | la double fente permet une grande longueur de serrage efficace et des forces de serrage élevées |
| Hohe Spannkräfte werden mit geringem körperlichem Kraftaufwand erreicht | permet d'obtenir des forces de serrage élevées sans effort physique particulier |
| Weiche Backen, auf den Werkstück-Durchmesser ausgedreht, erbringen die höchste Genauigkeit und schonen die Werkstück-Oberfläche auch bei hohen Spannkräften. | Des mâchoires douces tournées sur le diamètre de la pièce à usiner, fournissent la précision maximale et économisent la surface de la pièce même pour les forces de serrage importantes. |