Justierung der Messmittel | ajustage des moyens de mesure |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
einfache Montage und Justierung der Kapillaren | montage et ajustement faciles des capillaires |
Justierung der Teileerkennung | réglage de la détection des pièces |
nur eine Justierung bei einer Temperatur erforderlich | seulement un ajustement est nécessaire à une température |
temperaturabhängige Nachjustierung der Probe | réajustement de l'échantillon en fonction de la température |
Vorsicht bei der Justierung der Laserlichtschranke | prudence pendant le réglage de la barrière à laser |
Optimierte Justierung der Null-Volumsexpansion | Ajustage optimisé de l'expansion volumique zéro |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
temperaturabhängige Nachjustierung der Probe | Réajustement de l'échantillon en fonction de la température |
Einfache Montage und Justierung der Kapillaren | Montage et ajustement faciles des capillaires |
Vorsicht bei der Justierung der Laserlichtschranke! | Prudence pendant le réglage de la barrière à laser ! |
Konfigurieren der Messmittelschnittstellen und der Abschlusszeichen über Setup-Schalter | configuration des interfaces d'équipement de mesure et des caractères de fin par commutateur setup |
mehrfarbige LEDs am Sender für Rückmeldungen zum Messmittel, z. B. Funkübertragung iO bzw. NiO | LED de différentes couleurs sur l'émetteur pour les confirmations sur les équipements de mesure tels que transmission radio OK ou non, etc. |