| Körner | pointeau |
| Körner | pointeau de mécanicien |
| Körner | pointeaux |
|
Beispieltexte mit "Körner"
|
|---|
| Körner selbstschlagend | pointeau à frappe automatique |
| Selbstschlagende Körner | pointeaux automatiques |
| Körner mit Einsatz | pointeau avec embout |
| Durchschläger-Satz + Körner | jeu de chasse-pointes + pointe |
| für selbstschlagende Körner | pour pointeaux automatiques |
| Körner mit roten Rillen | grains striés de rouge |
| Körner von Secale cereale L. | Grains de Secale cereale L. |
| Körner von Panicum miliaceum L. | Grains de Panicum miliaceum L. |
| orange-gelbes Pulver oder Körner | Poudre ou granules orange clair |
| weißes kristallines Pulver oder Körner | Poudre cristalline ou granules de couleur blanche |
| weiße, geruchlose Kristalle oder Körner | Cristaux ou granules inodores, de couleur blanche |
|
| rotes bis kastanienbraunes Pulver oder Körner | Poudre ou granules rouges à marron |
| dunkelblaues oder dunkelgrünes Pulver oder Körner | Poudre ou granules bleu foncé ou vert foncé |
| farblose Kristalle oder weißes Pulver oder Körner | Cristaux incolores ou poudre ou granules blancs |
| weiße zerfließende Kristalle, Stücke oder Körner | Cristaux, fragments ou granules déliquescents, de couleur blanche |
| Selbstschlagende Körner mit Spitze | pointeau automatique avec pointe |
| längsgespaltene Körner gelten als Bruchstücke; | sont assimilés aux fragments les grains fendus (fragments de grain provoqués par la fente longitudinale du grain). |
| nahezu weiß; Schuppen, Pulver, Körner oder Perlen | Paillettes, poudre, granules ou pastilles de couleur presque blanche |
| die Keimfähigkeit mindestens 75 % der reinen Körner beträgt; | la faculté germinative doit être égale à au moins 75 % de celle des semences pures; |
| farblos oder weiß, transparent; Plättchen, Körner oder Pulver | Plaquettes, granules ou poudre transparents, incolores ou blancs |
| Die trockenen bzw. gequellten Körner werden quer durchgeschnitten. | Les grains secs ou gonflés sont coupés transversalement. |
| geruchlose, rieselfähige, weiße bis gelbliche, kristalline Körner oder Pulver | Poudre cristalline ou granules inodores, fluides, de couleur blanche à blanc jaunâtre |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Körnerspitze | centre-pointe |
| Zentrierkörner | pointeaux de centrage |
| Zentrierkörner | pointeau de centrage |
| Lupen-Körner | pointeau avec loupe |
| Ersatz-Körnerspitze | pointe de rechange pour pointeau |
| Körnerstift nachschleifbar | pointe réaffûtable |
| Verstellbare Zentrierkörner | pointeaux de centrage réglables |
| Feste Körnerspitzen | pointes fixes |
| Feste Körnerspitze WS | pointe fixe WS |
| Länge des Laufkörners | longueur pointe |
| Flächenzahlungen für Körnermais | Paiement à la surface pour le maïs grain |
| Fester Halbkörnermit Hartmetall-Einsatz | demi-pointe fixe avec adaptateur carbure |
| Feste Körnerspitzemit Hartmetall-Einsatz | pointe fixe avec adaptateur carbure |
| Körner, 100 mm lang | pointeau 100 mm de long |
| Körner, Normalqualität DIN 7250 | pointeau, qualité normale DIN 7250 |
|
| Körner-Sorghum, nicht zur Aussaat | Sorgho à grains, autre que de semence |
| Körner-Sorghum, anderer als Hybrid-Körner-Sorghum zur Aussaat | Sorgho à grains, autre qu'hybride, destiné à l'ensemencement |
| fast geruchloses, weißes kristallines Pulver oder Körner | Poudre cristalline ou granules blancs pratiquement inodores |
| weißes, fast geruchloses, kristallines Pulver oder Körner | Poudre cristalline ou granules blancs quasiment inodores |
| weißes hygroskopisches kristallines Pulver, Schuppen oder Körner | Poudre, poudre cristalline, paillettes ou granules, blancs et hygroscopiques. |
| körniges Pulver oder weiße, zerfließende Kristalle oder Körner | Poudre granuleuse ou cristaux ou granules blancs déliquescents |
| weiß, geruchlos, leicht zerfließend; Pulver, Kristalle oder Körner | Poudre blanche inodore légèrement déliquescente, cristaux ou granules |
| Sonstiges Getreide zur Körnergewinnung | Autres céréales pour la production de grains |
| Normalqualität (Körner) in Metallkassette | qualité normale (pointeau) en coffret métallique |
| Vollkörner aus Werkzeugstahl, ganz gehärtet | pointe entière en acier à outils, entièrement trempée |
| Normalqualität ( Körner) im Kunststoffhalter | qualité normale (pointeau) sur support en plastique |
| Flächenzahlungen für bewässerten Körnermais | Paiement à la surface pour le maïs grain irrigué |
| Vollkörner mit tief eingelassener Hartmetallspitze | pointe entière avec pointe carbure rapportée |
| Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut) | Céréales pour la production de grains (semences comprises) |