| Konstruktionszeichnung | plan de construction |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Konstruktionszeichnung"
|
|---|
| Auf dem Weg von der Konstruktionszeichnung zum fertigen Werkstück ist der Postprozessor notwendiges Glied in der Prozesskette | Sur le parcours du plan d'étude à la pièce terminée, le post-processeur constitue un maillon nécessaire de la chaîne du processus |
| Es sind alle erforderlichen Schutzverkleidungen entsprechend der Konstruktionszeichnung bzw. der Komponentenliste der Teilmaschine angebracht. | Tous les revêtements de protection requis sont montés conformément aux dessins de construction ou à la liste des composants du sous-ensemble. |
| Auch die Kosten aller Bauteile sind im System hinterlegt, so dass gleichzeitig mit der Konstruktionszeichnung Bestelllisten generiert und die Preise kalkuliert werden. | Les coûts de tous les composants sont également intégrés au système permettant de créer des listes de commande et de calculer les prix simultanément avec le plan de conception. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Während der Schulung erhalten die Teilnehmer eine Mappe mit Konstruktionszeichnungen. | Au cours de la formation, les participants reçoivent un classeur avec des plans d'étude. |
| Verweis auf eingescannte Pläne und Konstruktionszeichnungen, die georeferenziert sein können, aber nicht müssen. | Référence des dessins structurels et plans scannés, avec ou sans géoréférencement. |
| aktuelle Konstruktionszeichnungen für das Herstellungs- und Inspektionspersonal leicht verfügbar sind und bei Bedarf auch herangezogen werden, | les plans de conception actualisés sont à la disposition immédiate du personnel de production et de contrôle, et utilisés chaque fois que nécessaire; |
