| Prüfmittelüberwachung | surveillance des moyens de contrôle |
| Prüfmittelüberwachung | vérification des moyens de contrôle |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Prüfmittelüberwachung"
|
|---|
| Der Prüfmesskolben ersetzt nicht die gemäß ISO 8655 vorgeschriebene gravimetrische Prüfung im Rahmen der Prüfmittelüberwachung. | La fiole jaugée de contrôle ne remplace pas le contrôle gravimétrique qui est prescrit selon la norme ISO 8655 et qui doit être effectué dans le cadre de la surveillance des moyens de contrôle. |
| Luftpolsterpipetten müssen im Rahmen der Prüfmittelüberwachung in regelmäßigen Abständen kalibriert werden | dans le cadre de la surveillance des moyens de contrôle, les pipettes à coussin d'air doivent être calibrées à des intervalles réguliers |
| Das Dichtheitsprüfgerät kann die gravimetrische Prüfung im Rahmen der Prüfmittelüberwachung nicht ersetzen. | L'appareil de contrôle d'étanchéité ne peut remplacer le contrôle gravimétrique réalisé dans le cadre de la surveillance des moyens d’essai. |
| Auch sollten in der Gebrauchsanleitung Hinweise zur Eignung des Dispensers sowie zur Wartung und Prüfmittelüberwachung stehen. | Le mode d'emploi doit également contenir des informations concernant l'aptitude du distributeur ainsi que sur la maintenance et surveillance des moyens de contrôle. |
