| Tragfähigkeit der Standartbacken | capacité de charge des mâchoires standard |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Tragfähigkeit der Decke muss ausreichend sein | la capacité de charge du plafond doit être suffisante |
| die Tragfähigkeitsangaben der Ringschrauben sind zu beachten | observer les indications relatives à la capacité de charge des pitons |
| Tragfähigkeit pro Ständer | capacité de charge par support |
| Die Auslegung der Räder erfolgt nach den Anforderungen an die Tragfähigkeit der Räderträger. | Le dimensionnement des roues est réalisé en fonction des exigences envers la capacité de charge des supports de roues. |
| Die Tragfähigkeit der Decke muss ausreichend sein. | La capacité de charge du plafond doit être suffisante. |
| Die Tragfähigkeitsangaben der Ringschrauben sind zu beachten. | Observer les indications relatives à la capacité de charge des pitons. |
| Sonderbacken nach Tragfähigkeit und Durchmesser der Aufnahmelöcher auswählen | sélectionner les mâchoires spéciales selon la capacité de charge et le diamètre des trous de saisie |
| der Tragfähigkeit des Kugelkäfigs und der Steifigkeit des Zwischenelementes. | la charge admissible de la cage à billes et la rigidité de l'élément intermédiaire. |
| Das Gewicht der Steine darf die Tragfähigkeit der Backen nicht überschreiten! | Le poids des pierres ne doit pas dépasser la capacité de charge des mâchoires ! |
