| bis zu 16 Zeichen | jusqu'à 16 caractères |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| bis zu 16 Extraktionen gleichzeitig | jusqu'à 16 extractions simultanées |
| neben den 22 Signalpins stehen 8 Power-Kontakte für die Übertragung von bis zu 16A zur Verfügung | a côté de 22 broches de signal, 8 contacts de puissance sont disponibles pour la transmission de courant jusqu'à 16a |
| Variable Spannkraft bis zu max 16 kN | force de serrage variable jusqu'à max 16 kN |
| Mit zwei Gefäßtypen und maximalen Reaktionsbedingungen von 40 bar und 240 °C lassen sich bis zu 16 Proben in einem Lauf aufschließen. | Avec deux types de récipients et des conditions de réaction maximales de 40 bars et 240 °C, il est possible de décomposer jusqu'à 16 échantillons en un seul passage. |
| Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit: | Au plus tard le 16 janvier 2014, les États membres communiquent à la Commission: |
| Diese Verordnung gilt vom 1. Januar 2014 bis zum 31. Dezember 2016. | Il s’applique du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2016. |
|
| Sie teilen der Kommission diese Beschlüsse bis zum 1. August 2016 mit. | Ils notifient à la Commission toute décision en ce sens au plus tard le 1er août 2016. |
| Die Artikel 7 bis 12 gelten bis zum Ende des Zuckerwirtschaftsjahres 2016/2017 am 30. September 2017. | Les articles 7 à 12 sont applicables jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2016/2017 pour le sucre le 30 septembre 2017. |
| Sie können bis zu vier Suchbegriffe durch Leerzeichen getrennt in das Suchtextfeld eingeben. | Vous pouvez indiquer dans le champ de recherche de texte jusqu'à quatre termes pour la recherche en les séparant par des espaces. |
| Bis zu 52 numerische Zeichen | Jusqu’à 52 caractères alphanumériques. |
| Textfeld mit bis zu 50 Zeichen. | Texte libre, champ de 50 caractères maximum. |
| Textfeld mit bis zu 50 Zeichen, geben Sie bitte gegebenenfalls den Namen des Rahmenvertrags an. | Texte libre, champ de 50 caractères maximum donnant le nom de la convention cadre, en cas d’utilisation d’une telle convention. |