| max Spannkraft | force serrage max |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "max Spannkraft"
|
|---|
| max. Gesamtspannkraft in kN | force de serrage totale max. en kn |
| max. Spannkraft | force de serrage maxi. |
| Im Mittelteil des manuellen Fensters werden die Min- / Max- und Ist- Werte der Schweißwegaufzeichnung angezeigt, darunter die Spannkraft der Spanneinrichtung. | Les valeurs min. / max. et réelles de l'enregistrement de la course de soudage sont affichées au centre de la fenêtre manuelle, tandis que la force de serrage de l'unité de serrage est indiquée en-dessous. |
| Die max. zulässige Drehzahl ist so festgelegt, dass bei max. Spannkraft und bei Verwendung der schwersten zugehörenden Spannbacken noch 1/3 der Spannkraft als Restspannkraft zur Verfügung steht. | La vitesse max. admissible est spécifiée de sorte qu’à la force de serrage max. et avec l’utilisation des mâchoires de serrages correspondantes les plus lourdes, 1/3 de la force de serrage reste disponible comme force de serrage résiduelle. |
