"Abfallbehälter" auf Französisch
| Abfallbehälter | récipients à déchets |
| Abfallbehälter | récipient à déchets |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| verwenden Sie einen metallenen Abfallbehälter. | utiliser un récipient à déchets métallique. |
| Verwenden Sie einen metallenen Abfallbehälter. | Utiliser un récipient à déchets métallique. |
| der Abfallschlauch fest verbunden ist und in den Abfallbehälter gelangt | le tuyau d’évacuation est solidaire du système et débouche dans le récipient à déchets |
| alle Schläuche, Lösungsmittelflaschen und Abfallbehälter sind korrekt angeschlossen | tous les tuyaux, flacons de solvant et le récipient à déchets sont correctement raccordés |
| alle Schläuche, Lösungsmittelflaschen und Abfallbehälter korrekt angeschlossen sind. | tous les tuyaux, flacons de solvant et le récipient à déchets sont correctement raccordés. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Spritze an den unteren Adapter anstecken und einen Abfallbehälter zum Messzellenausgang stellen. | Placez la seringue sur l'adaptateur du bas et mettez un récipient de déchets sur la sortie de la cellule de mesure. |
| Führen Sie das andere Ende des Schlauches in einen geeigneten Abfallbehälter oder in ein Drainagesystem. | Introduire l’autre extrémité du tuyau dans un récipient à déchets approprié ou dans un système de drainage. |
| Stellen Sie sicher, dass ein freier Luftstrom möglich ist, um Druckaufbau im Abfallbehälter zu verhindern. | S’assurer que l’air peut y circuler librement afin d’éviter l'établissement d'une pression dans le récipient à déchets. |
| Bevor Sie Messungen starten, stellen Sie sicher, dass der Luftstrom ungehindert durch den Abfallbehälter fließen kann. | Avant de commencer les mesures, s'assurer que le débit d'air passe sans entrave dans le récipient à déchets. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Standtisch, Sicherheitsabfallbehälter | table de support, récipient de déchets de sécurité |
| Podest und Sicherheitsabfallbehälter | plateau-support et récipient de déchets de sécurité |
| Entleeren des Sicherheitsabfallbehälters | vidange du récipient de déchets de sécurité |
| Anschließen an den optionalen Sicherheitsabfallbehälter | Raccordement au récipient de déchets de sécurité fourni en option |
| Podest und Sicherheitsabfallbehälter (Option) | Plateau-support et récipient de déchets de sécurité (option) |
| Anschlüsse an der Verschlusskappe des Sicherheitsabfallbehälters | raccords sur le capuchon du récipient de déchets de sécurité |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| stellen Sie den Sicherheitsabfallbehälter wieder unter das Gerät | placer le récipient de déchets de sécurité de nouveau sous l'appareil. |
| Stellen Sie den Sicherheitsabfallbehälter wieder unter das Gerät. | Placer le récipient de déchets de sécurité de nouveau sous l'appareil. |
| Ziehen Sie den Sicherheits-Abfallbehälter aus seinem Platz unter dem Gerät heraus. | extraire le récipient de déchets de sécurité de son emplacement sous l'appareil. |
| Unter das Gerät kann der optional erhältliche Sicherheitsabfallbehälter platziert werden. | le récipient de déchets de sécurité disponible en option peut être placé sous l'appareil |
| Unter das Gerät kann der optional erhältliche Sicherheitsabfallbehälter platziert werden. | Le récipient de déchets de sécurité disponible en option peut être placé sous l'appareil. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->