| Alle Teile gehärtet | toutes les pièces sont trempées |
|
Beispieltexte mit "Alle Teile gehärtet"
|
|---|
| alle Teile gehärtet, Prüfflächen des Grundkörpers und Prüfschneiden des Haarlineals geläppt | toutes les pièces trempées, surface de contrôle du corps de base et arêtes de contrôle de la règle rodées |
| alle Teile sind aus gehärtetem Stahl, die Auflage- und Messflächen geschliffen und geläppt. | toutes les pièces sont en acier trempé, surfaces d'appui et de mesure rectifiées et rodées. |
| Alle wichtigen Teile sind gehärtet | toutes les pièces importantes sont trempées |
| Glatte Backen; alle beanspruchten Teile gehärtet und brüniert | mâchoires lisses ; toutes les pièces sollicitées sont trempées et brunies |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| alle beweglichen Teile sind gesichert | toutes les pièces mobiles sont fixées |
| alle Teile glanzverzinkt | entièrement galvanisé |
| alle Teile komplett verzinkt | tous les composants entièrement galvanisés |
| Trocknen Sie alle Teile | faites sécher toutes les pièces |
| alle Teile austauschbar. | toutes les pièces interchangeables. |
| Alle Teile verzinkt | toutes les pièces sont galvanisées |
| Alle beweglichen Teile sind gesichert. | Toutes les pièces mobiles sont fixées. |
| Einzelzeichnungen aller Bauteile. | dessins détaillés de tous les éléments de construction. |
| alle Standard-Tastköpfe sind gehärtet und hartverchromt | toutes les têtes de palpage standards sont trempées et chromées dur |
| der Stahlgrundkörper ist allseitig gehärtet, alle Führungen sind gehärtet und geschliffen | le corps de base en acier est trempé de tous les côtés, tous les guides sont trempés et rectifiés |
|
| zum Schutz gegen Angriffe sind alle vernickelten Stahlbügel einsatzgehärtet | tous les arceaux en acier nickelé sont cémentés afin de les protéger contre les effractions. |
| Alle Messflächen geschliffen und geläppt; Winkel ganz gehärtet | toutes les surfaces de mesure sont rectifiées et rodées ; l'équerre est entièrement trempée |
| Allen gehärteten, vergüteten und hochlegierten Stählen | tous les aciers trempés, pour traitement thermique et fortement alliés |
| Verschleißteile gehärtet und geläppt | pièces d'usure trempées, rectifiées et rodées |
| Verschleißteile gehärtet, hohe Rundlaufgenauigkeit. | pièces d'usure trempées, grande précision de concentricité. |
| Funktionsteile gehärtet und geschliffen | pièces de fonctionnement trempées et rectifiées |
| Kegel und abgeschrägte Teile sind aus gehärtetem Lagerstahl | le cône et les parties biseautées sont en acier de roulement trempé |
| Spezialstahl, Verschleissteile gehärtet und geschliffen | acier spécial, pièces d'usure trempées et rectifiées |
| Verschleißteile gehärtet und austauschbar | pièces d'usure trempées et interchangeables |
| Verschleißteile gehärtet und geschliffen | pièces d'usure trempées et rectifiées |