| Angabe der Art der Legehennenfütterung | Indication du mode d'alimentation des poules pondeuses |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Angabe der Ratingart, auf die in der Ratingskala Bezug genommen wird. | Type de notation de crédit auquel renvoie l’échelle de notation. |
| Codeliste zur Angabe der Art der Bodenplot, an der die Beobachtung durchgeführt wird. | Liste de codes de termes spécifiant la nature de la parcelle de sol sur laquelle l'observation du sol est réalisée. |
| Die Angaben der betroffenen Parteien wurden analysiert und gegebenenfalls in deren Betrieben überprüft. | Les informations reçues ont été examinées et, le cas échéant, vérifiées dans les locaux des parties concernées. |
| Angabe der Art und Zahl der für die ursprüngliche Typgenehmigung des Fahrzeugs durchlaufenen Vorkonditionierungszyklen. | Une description du type et le nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour l’homologation initiale du véhicule. |
| Angaben zur Exposition der Umwelt im Zusammenhang mit der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Informations sur l’exposition environnementale liée aux utilisations proposées/envisagées et à l’élimination |
| Angaben zur Exposition von Menschen im Zusammenhang mit der vorgesehenen/erwarteten Verwendung und der Entsorgung | Informations sur l’exposition humaine liée aux utilisations proposées/envisagées et à l’élimination |
| Bei Gegenständen der Kategorie 13: genaue Angabe der Art der Sammlung und/oder des geografischen Ursprungs. | pour les objets de la catégorie 13: préciser le type de collection et/ou l’origine géographique, |
| Attribut zur Angabe der Art der Geländeoberfläche, die das Coverage in Bezug auf die reine Erdoberfläche beschreibt. | Attribut indiquant le type de surface altimétrique que la couverture décrit par rapport à la surface nue de la Terre. |
| Attribut zur Angabe der Art der Geländeoberfläche, die die TIN-Höhenlagenstruktur in Bezug auf die reine Erdoberfläche beschreibt. | Attribut indiquant le type de surface altimétrique que le TIN altimétrique décrit par rapport à la surface nue de la Terre. |