| Anlauf über Vorschaltdrossel | démarrage par réactance |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| nach einem längeren Maschinenstillstand muss die Klebehaftung vor Maschinenanlauf überprüft werden | après une immobilisation prolongée de la machine, l'adhérence du ruban doit être vérifiée avant le démarrage de la machine |
| Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung | démarrage par moteur auxiliaire en série |
| Anlauf über Spartransformator | démarrage par autotransformateur |
| Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung | démarrage par autotransformateur à coupure |
| Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung | démarrage par autotransformateur sans coupure |
| Anlauf über Vorschaltwiderstand im Läufer | démarrage par résistance rotorique |
| Anlauf über Vorschaltwiderstand im Ständer | démarrage par résistance statorique |
| Für kontinuierlichen Anlauf und Nachlauf der fahrbaren Regale und zur Schonung der Motoren im Normalbetrieb ist über die Einstellung der Frequenzumrichter definiert. | Le démarrage et un arrêt progressif des rayonnages mobiles et l'exploitation douce des moteurs en mode normal sont réglés à l'aide des variateurs de vitesse. |
| Nach einem längeren Maschinenstillstand muss die Klebehaftung vor Maschinenanlauf überprüft werden. | Après une immobilisation prolongée de la machine, l’adhérence du ruban doit être vérifiée avant le démarrage de la machine. |