| Ansprüche aus der nationalen Reserve | Droits obtenus de la réserve nationale |
|
Beispieltexte mit "Ansprüche aus der nationalen Reserve"
|
|---|
| Festsetzung der Zahlungsansprüche aus der nationalen Reserve | Établissement des droits au paiement de la réserve nationale |
| Frist für die Beantragung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve | Période de demande de droits provenant de la réserve nationale |
| Frist für die Zuteilung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve | Délai d'attribution des droits provenant de la réserve nationale |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dieser Betrag entspricht dem Betrag, der dem Erzeuger zugeteilt wird, der entsprechende Ansprüche aus den nationalen Reserven erhält. | Ce paiement est égal au paiement qui sera demandé à l'agriculteur qui recevra des droits équivalents à partir de la réserve nationale. |
| Ansprüche, der nationalen Reserve zugeschlagen aufgrund von | Droits versés à la réserve nationale provenant |
| Zuweisung der Zahlungsansprüche in der nationalen Reserve | Octroi des droits au paiement issus de la réserve nationale |
| Zuweisung von Zahlungsansprüchen außerhalb der nationalen Reserve | Octroi des droits au paiement non issus de la réserve nationale |
| Der Ausweis der internationalen Währungsreservetransaktionen des Eurosystems erfolgt in Form einer monatlichen Gesamtsumme. | La présentation des opérations sur réserves de change de l’Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles. |
| die Zahl der den Erzeugern in den benachteiligten Gebieten aus der nationalen Reserve im vorangegangenen Jahr eingeräumten Prämienansprüche; | le nombre de droits à la prime alloués aux agriculteurs des zones défavorisées à partir de la réserve nationale au cours de l'année précédente; |