| Antrieb des Aufzeichnungsträgers | dispositif d'entraînement du diagramme |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| der Antrieb des Prüfstandes wird auf Drehzahl 0 heruntergefahren | l'entraînement du banc d'essai est ralenti jusqu'à la vitesse 0 |
| der Freiraum unter den Antriebsketten sollte mindestens 4 mm betragen | l'espace libre sous les chaînes d'entraînement doit être de 4 mm au minimum |
| Antrieb und Umlenkung des Bandes | Entraînement et renvoi de la chaîne |
| Der Antrieb stoppt zum Umschalten des Stichstellers | Le moteur s’arrête pour la commutation du règle-point. |
| Der Freiraum unter den Antriebsketten sollte mindestens 2 mm betragen. | L’espace libre sous les chaînes d’entraînement doit être de 2 mm au minimum. |
| Hauptverwendungszweck: Antriebsmotor/Generator [1] Nichtzutreffendes streichen. | Utilisation principale: moteur de traction/alternateur [1] Biffer la mention qui ne s’applique pas. |
| Antriebsräder: vorn/hinten/4 × 4 [2] Nichtzutreffendes streichen. | Roues motrices: avant/arrière/4x4 [2] Biffer la mention qui ne s’applique pas. |
| Zugehörigkeit zur selben Antriebsfamilie nach den Kriterien des Anhangs XI; | l’appartenance à une famille de propulsion conformément aux critères définis dans l’annexe XI; |
| Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art | Moteurs des types utilisés pour la propulsion des véhicules du chapitre 87 |
