| Anträge und Genehmigungsverfahren | Procédures de demande et d'approbation |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anschlussrechtsmittelanträge, -gründe und -argumente | Conclusions, moyens et arguments du pourvoi incident |
| die Beihilfeanträge und Zahlungen; | les demandes d'aide et les paiements; |
| Rechtsmittelanträge, -gründe und -argumente | Conclusions, moyens et arguments du pourvoi |
| Anträge auf Überprüfungen und Einleitung | Demandes de réexamen et ouverture de la procédure |
| Bewertung der Anträge und Gewährung | Évaluation des demandes et attribution |
| Artikel 178 Anschlussrechtsmittelanträge, gründe und argumente | Article 178 Conclusions, moyens et arguments du pourvoi incident |
|
| Anträge nach Artikel 10 Absatz 1 Buchstaben e und f | Demande prévue à l'article 10, paragraphe 1, points e) et f) |
| Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen | Présentation des demandes de certificat et délivrance des certificats |
| Anträge auf Berichtigungen auf der Grundlage der Wareneigenschaften | Demandes d’ajustement au titre des caractéristiques du produit |
| Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang II festgelegt. | Les modalités de l'activité à temps partiel et la procédure d'octroi de l'autorisation sont définies à l'annexe II. |
| Fahrgeräusch des Kraftrads (Messbedingungen und Verfahren für die Prüfung des Fahrzeugs im Rahmen des Typgenehmigungsverfahrens) | Bruit du motocycle en marche (conditions de mesure et méthode d’essai du véhicule pour l’homologation de type d’un élément) |
| Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse kann den gesamten Projektzyklus einschließlich Machbarkeitsstudien und Genehmigungsverfahren, Durchführung und Bewertung umfassen. | Un projet d'intérêt commun peut englober son cycle complet, qui comprend les études de faisabilité et les procédures d'autorisation, la mise en œuvre et l'évaluation du projet d'intérêt commun. |