Anwendungsklassen für Kontakte	catégories d'application des contacts
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen Zertifizierte Qualität: ISO 9001
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen
Für die Prozesssteuerung kann das Messgerät mit Grenzwertkontakten ausgestattet werden.	Pour la commande de processus, l’appareil de mesure peut être équipé de contacts de valeur limite.
Die Meldelinien, Akustik und Löschansteuerung, und potentialfreie Umschalter für Alarm, Störung und Anlage-Aus sind als Steckkontakte ausgeführt.	Les lignes de détection, la commande de l'acoustique et de l'extinction, et les commutateurs sans potentiel pour l'alarme, les incidents et installation arrêt sont conçus comme contacts enfichables.
Dieser Melder ist für alle Zwei- und Vierdrahtsysteme geeignet und mit potentialfreien Kontakten für Störung und Alarm ausgestattet.	Ce détecteur est adapté pour les systèmes à deux et quatre fils et équipé de contacts sans potentiel pour incidents et alarmes.
Die Werte für die Spannungsfestigkeit, Schaltleistung sowie der Schaltstrom dürfen auf keinen Fall, auch nicht kurzfristig, überschritten werden, da dies zu Beschädigungen des Reedkontaktes führen kann.	Les valeurs pour la rigidité diélectrique, le pouvoir de coupure ainsi que le courant de commutation ne doivent en aucun cas être dépassées, même à court terme, car cela risque de causer des dommages au niveau des contacts à lames souples.
Er enthält auch Orientierungshilfen für die Vorabkontakte mit der Kommission und die Vorbereitung der Anmeldung.	Ce code fournit des conseils sur les contacts préalables et la préparation des notifications.
Darüber hinaus wird für eine regelmäßige Berichterstattung an die Mitgliedstaaten sowie für hochrangige Kontakte gesorgt werden.	En outre, il sera fait régulièrement rapport aux États membres et des contacts à haut niveau sont prévus.

array(1) { [0]=> object(stdClass)#90 (36) { ["id_uni"]=> string(5) "85478" ["idpublicidad"]=> string(1) "1" ["termino"]=> string(38) "Frequenzspektrum der Maschine beachten" ["origen"]=> string(7) "deutsch" ["destino"]=> string(8) "englisch" ["abrev_ori"]=> string(2) "de" ["abrev_des"]=> string(2) "en" ["idcategoria"]=> string(1) "2" ["idimagen"]=> string(2) "54" ["tipo"]=> string(1) "1" ["img"]=> string(56) "anlagenbauer-technische-dokumentation-uebersetzung-S.jpg" ["img_size"]=> string(5) "54814" ["img_type"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_s"]=> string(64) "kontrolle-verkabelung-hochspannungsleitung-elektrotechnik-SP.jpg" ["img_size_s"]=> string(5) "74108" ["img_type_s"]=> string(10) "image/jpeg" ["img_alineacion"]=> string(1) "0" ["title"]=> string(0) "" ["title_size"]=> string(1) "0" ["title_alineacion"]=> string(1) "0" ["title_color"]=> string(7) "#000000" ["texto"]=> string(57) "Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen" ["texto_size"]=> string(1) "0" ["texto_alineacion"]=> string(1) "1" ["texto_color"]=> string(7) "#000000" ["alt"]=> string(129) "Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!" ["link"]=> string(51) "https://www.techni-translate.de/branchen/anlagenbau" ["boton_texto"]=> string(0) "" ["boton_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["boton_borde"]=> string(1) "0" ["boton_borde_color"]=> string(7) "#000000" ["boton_visible"]=> string(1) "S" ["banner_color_fondo"]=> string(7) "#000000" ["banner_borde"]=> string(1) "0" ["banner_borde_color"]=> string(7) "#84FF20" ["banner_visible"]=> string(1) "N" } }