| Anzahl der Läufer in einer Schiene | Nombre de patins dans un rail |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Läufer auf einer Schiene | nombre de patins sur un rail |
| Anzahl der Läufer auf einer Schiene | Nombre de patins sur un rail |
| Die Gesamttragzahl richtet sich nach der Anzahl der Läufer in der Schiene. | La capacité de charge totale est fonction du nombre de patins dans le rail. |
| Bei separater Lieferung oder wenn der Läufer in einer anderen Laufschiene montiert werden soll, muss die Einstellung nachgeholt werden. | En cas de livraison séparée ou si le patin doit être monté dans un autre rail, le réglage doit être effectué ultérieurement. |
| Wenn Schiene und Läufer separat geliefert werden oder der Läufer in einer anderen Laufschiene montiert werden soll, hat die Einstellung nachträglich zu erfolgen. | Si le rail et le patin sont livrés séparément ou si le patin doit être monté sur un autre rail, le réglage doit être effectué ultérieurement. |
| Abweichung der Genauigkeit bei zwei 3-Rollenläufern in einer Schiene | Déviation de la précision dans le cas de rails avec deux patins à 3 galets |
