"Anzeigegerät" auf Französisch
| Anzeigegerät | appareil d'affichage |
| Anzeigegerät | indicateur |
| Anzeigegerät | afficheur |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anzeigegerät für Gewindedaten | appareil d'affichage pour paramètres filetage |
| Anzeigegerät mit Tischgehäuse | appareil d'affichage avec boîtier pour table |
| Mess- und Anzeigegerät | appareils de mesure et d'affichage |
| Anzeigegerät freistehend (Kabel inkl.) | appareil d'affichage autonome (câble inclus) |
| Anzeigegerät vielseitig positionierbar (Kabellänge 1,5 m), Wandhalterung, Stativ | appareil d'affichage à positionnement multiple (longueur du câble 1,5 m), support mural, potence |
| Anzeigegerät frei plazierbar durch 1,8 m langes Kabel, Wandhalterung serienmäßig | appareil d'affichage positionnable à volonté grâce au câble de 1,8 m, support mural de série |
| Anzeigegerät aus Edelstahl, frei montierbar (z. B. auf Wand, auf Tisch oder auf Stativ); mit Kabel (Länge 5 m) zur Wägebrücke | appareil d'affichage en acier inoxydable, montage libre (par ex. sur un mur, une table ou un pied) ; avec câble (longueur 5 m) vers le pont de pesée |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Elektromechanische Wägeeinrichtung in eichfähiger Ausführung nach den deutschen Vorschriften für Baustoffwaagen in Transportbetonanlagen, ausgelegt zum Anschluss an einen entsprechenden Kompensator und Anzeigegerät | Dispositif de pesée électromécanique étalonnable selon les prescriptions allemandes pour balances pour matériaux de construction dans les centrales à béton mobiles, conçu pour le raccordement à un compensateur approprié ou à un indicateur |
| Nur in Verbindung mit Anzeigegerät 499355 verwendbar | uniquement en association avec l'afficheur 499355 |
| SAFECONTROL-Koffer mit Anzeigegerät und 1 Kraftmessstab SK | valise SAFECONTROL avec afficheur et 1 broche dynamométrique SA |
| Die tatsächliche Einzugskraft kann direkt vom Anzeigegerät abgelesen werden | la force de traction effective est directement lisible sur le cadran |
| Desktop-Thin-Clients können Informationen entweder auf einem externen oder, soweit vorhanden, einem eingebauten Anzeigegerät ausgeben; | Les clients légers de bureau peuvent afficher les informations sur un dispositif d’affichage externe ou, si le produit en comporte un, interne; |
| Die vom Anzeigegerät angezeigten Werte der Fotozelle müssen eine lineare Funktion der Lichtstärke der lichtempfindlichen Fläche sein. | La puissance de la cellule photoélectrique relevée sur l’indicateur doit être une fonction linéaire de l’intensité lumineuse de la surface photosensible. |
| Ggf. ist für das Anzeigegerät des Messgerätes im Gehäuse der Schweißanlage eine Kabeldurchführung anzubringen, um die Messungen bei geschlossenem Laserschutzgehäuse zu ermöglichen. | Le cas échéant, il faut une traversée de câble pour l’indicateur de l'appareil de mesure dans le boîtier de l'installation de soudage pour que les mesures puissent être effectuées avec le boîtier de protection du laser fermé. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Gewindeanzeigegerät | indicateur de filet |
| Handanzeigegerät | appareil d'affichage manuel |
| Anzeigegeräte | afficheurs |
| Anzeigegeräte für ISO-Passungen | appareil d'affichage des ajustements iso |
| Anzeigegeräte und Kraftaufnehmer | appareils d'affichage et capteurs de force |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| DigitalesAnzeigegerät wählbar zwischen | afficheurs numériques disponibles |
| Anzeigegeräte haben andere Merkmale und sollten deshalb vom Geltungsbereich dieser Verordnung ausgeschlossen werden. | Les écrans présentent des caractéristiques distinctes et devraient donc être exclus du champ d’application du présent règlement. |
| Elektrische Kraftaufnehmer und Anzeigegeräte | capteurs de force électriques et indicateurs |
| Elektrische Eigenschaften des Fotozellenanzeigegerätes | Caractéristiques électriques de l’ensemble cellule-indicateur |
| Digitale Anzeigegeräte für Glasmaßstäbe Linear Scale | afficheurs numériques pour codeurs optiques linéaires Linear Scale |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->