| Auffangkästen | récipients collecteurs |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Auffangkästen"
|
|---|
| Auffangkästen für Schlacke und Materialreste herausziehen und entleeren. | Sortir et débarrasser les récipients collecteurs du mâchefer et des résidus de matériau. |
| Auffangkästen für Schleifstaub und Materialreste herausziehen und entleeren. | Sortir les récipients collecteurs de poussière de ponçage et de résidus de matériau et les vider. |
| Innenraum der Maschine und Auffangkästen reinigen | Nettoyer la machine et les bacs collecteurs |
| Innenraum der Maschine und Auffangkästen Schleifstaub reinigen | Nettoyer l'intérieur de la machine et des récipients collecteurs de poussière de ponçage |
| Bei der Bearbeitung von Aluminium ist die Farbe der Auffangkästen nicht mehr zu sehen | Lors de l'usinage de pièces en aluminium, la couleur des bacs collecteurs n'est plus visible |
| Unter der Maschine befinden sich zwei Auffangkästen für Schlacke und Materialreste, die zum Entleeren herausgezogen werden kann. | Sous la machine se trouvent deux récipients collecteurs extensibles pour le mâchefer et les résidus de matériau. |
| Unten in der Maschine befinden sich zwei Auffangkästen für Schleifstaub und Materialreste, die zum Entleeren herausgezogen werden können. | En bas dans la machine se trouvent deux récipients collecteurs pour la poussière de ponçage et les résidus de matériau pouvant être extraits pour être vidés. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Reinigen Sie mindestens einmal täglich beide Staubauffangkästen | Nettoyez au moins une fois par jour les deux bacs collecteurs de poussière de la |
| Die Schlackeauffangkästen täglich von Materialresten und Schlackerückständen reinigen. | Nettoyer les récipients collecteurs de mâchefer tous les jours pour enlever les résidus de matériaux et de mâchefer. |
| Reinigen Sie beide Staubauffangkästen an der Schleifmaschine, sowie die Absaugrohre zur Absaugung. | Nettoyez les deux bacs collecteurs de poussière de la machine d'ébavurage ainsi que les tuyaux pour l'aspiration. |
| Bei der Bearbeitung von Aluminium sind die gelben Markierungen in der Maschine (Gestell, Auffangkästen) nicht mehr zu sehen | Lors de l'usinage de l'aluminium, les marquages jaunes ne sont plus visibles dans la machine (bâti, bacs collecteurs) |
