| Ausgleich von Parallelitätsfehlern | compensation d'erreurs de parallélisme |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| zum Ausgleichen von Bodenunebenheiten | pour la compensation des inégalités du sol |
| Ideal zum Ausgleich von Toleranz -und Temperaturunterschieden | idéal pour compenser des différences de tolérance et de température |
| Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen | compensation de potentiel d'installations électriques |
| Stoßfreie Bewegung, Ausgleich von Montagetoleranzen | déplacement sans à-coups, compensation des tolérances de montage |
| Ausgleichsbehälter mit einem maximalen Fassungsvermögen von 40 l | Réservoir de compensation d’une contenance maximale de 40 litres. |
| Für das betreffende Unternehmen galt ein Ausgleichszoll von 7 %. | Cette société était soumise à un droit compensateur de 7 %. |
| Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen | Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires |
| Die oben aufgeführten endgültigen Ausgleichsmaßnahmen werden in Form von Wertzöllen eingeführt. | Les mesures compensatoires définitives susmentionnées sont instituées sous la forme de droits ad valorem. |
| Auf diese Weise gelangte die Sachverständigengruppe zu einem Ausgleich von insgesamt 22049796 EUR. | À l’issue des calculs susmentionnés, le collège d’experts est parvenu à un montant compensatoire total de 22049796 EUR. |
