| Auto Start nicht möglich | démarrage automatique impossible |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Auto Start nicht möglich"
|
|---|
| Werkstück noch am Tisch – Auto Start nicht möglich | Pièce à usiner encore sur la table - démarrage automatique impossible |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Auto Start möglich | auto démarrage possible |
| Treten während des Automatikzykluses Störungen auf, wird der Automatikzylus automatisch gestoppt und ein nachstarten ist teilweise möglich. | Si des perturbations surviennent lors du cycle automatique, ce dernier est automatiquement interrompu et le redémarrage est en partie possible. |
| Startbedingung fehlt – Werkstück Drehzyklus nicht möglich | Condition démarrage manque – cycle de rotation pièce à usiner impossible |
| Werkstück in Ladeposition - Start nicht möglich | Pièce à usiner en position de chargement - démarrage impossible |
| Greifer ist unten (90°) –Zyklus starten nicht möglich | Manipulateur en bas (90°) –démarrage du cycle impossible |
| Werkstück am Tisch – Start Tischreinigung nicht möglich | Pièce à usiner sur la table – démarrage nettoyage de la table impossible |
| Kein Werkstück auf Ladeposition – Start “Beladen” nicht möglich | Aucune pièce à usiner sur position de chargement – démarrage « charger » impossible |
| Werkstück auf dem Tisch – Start „Beladen“ nicht möglich | Pièce à usiner sur la table– démarrage « chargement » impossible |
| Kein Werkstück auf dem Tisch - Start „Entladen“ nicht möglich | Aucune pièce à usiner sur la table - démarrage « déchargement » impossible |
