| Beförderungsentgelt | prix de transport |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zudem habe Simet nie einen Antrag auf Genehmigung einer Reduzierung der Beförderungsentgelte gestellt. | Elles précisent, entre autres, que Simet n’a jamais demandé l’autorisation de diminuer les tarifs. |
| Vielmehr enthielt dieses Rundschreiben nur Anweisungen zur Umrechnung von Beförderungsentgelten von Lira in Euro. | Cette circulaire se limite à fournir des indications sur les modalités de conversion en euros des tarifs établis en lires. |
| Die vom Unternehmen vorgesehenen Beförderungsentgelte wurden in die vom Ministerium angenommenen Bedingungen der jährlichen Konzessionen aufgenommen. | Les tarifs proposés par cette dernière devaient correspondre à ceux indiqués dans les cahiers des charges de concession annuelle approuvés par le ministère. |