Beispieltexte mit "Beihilfe für sozioökonomische Maßnahmen"
|
|---|
| Beihilfe für sozioökonomische Maßnahmen; | aide en faveur de certaines mesures socio-économiques, |
| der Beihilfen für sozioökonomische Maßnahmen gemäß Artikel 12; | aide en faveur des mesures socio-économiques visées à l'article 12, |
| Daher sollte der Geltungsbereich dieser Verordnung auf Investitionsbeihilfen und Beihilfen für bestimmte sozioökonomische Maßnahmen begrenzt werden. | C'est pourquoi il y a lieu de limiter le champ d'application de ce règlement aux aides aux investissements et à certaines mesures socio-économiques. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische Hilfe | Aides aux investissements pour des actions innovatrices et d'assistance technique |
| der Beihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische Hilfe; | aide en faveur de mesures novatrices et de l'assistance technique, |
| Die Entkoppelung der Beihilfen für Baumwolle und Rohtabak könnte Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern. | Le découplage de l'aide au coton et au tabac brut pourrait nécessiter des mesures de restructuration. |
| Änderungen der in Form von staatlichen Beihilfen zusätzlich bereitgestellten Mittel für Maßnahmen des genehmigten Programmplanungsdokuments, | modifications du financement additionnel sous la forme d' une aide d'état accordé à l'une de mesures dans le document de programmation approuvé, |
| Diese Bestimmungen gelten nicht für Beihilfen, die für andere forstwirtschaftliche Maßnahmen als die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen gewährt werden. | Ces articles ne s’appliquent pas au soutien accordé aux mesures forestières autres que le boisement de terres agricoles. |