| Benachrichtigung der zuständigen nationalen Behörde | Notification à l’autorité nationale compétente |
|
Beispieltexte mit "Benachrichtigung der zuständigen nationalen Behörde"
|
|---|
| Inhalt der Benachrichtigung der zuständigen nationalen Behörde | Contenu de la notification à l’autorité nationale compétente |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| wesentliche Veränderungen in Struktur, Management oder Betrieb der zuständigen nationalen Behörden; | des modifications importantes dans la structure, la gestion ou le fonctionnement des autorités compétentes nationales; |
| Der Beschluss wird der betreffenden nationalen zuständigen Behörde oder nationalen benannten Behörde übermittelt. | Cette décision est transmise à l’autorité compétente nationale ou l’autorité désignée nationale concernée. 13 nonies-3. |
| bei der Schaffung einer „Netzwerkkultur“ zwischen den zuständigen nationalen Behörden auf den unterschiedlichen Ebenen behilflich sein; | aider à instaurer une culture de réseau entre les différentes autorités nationales aux divers niveaux, |
| ihre Experten zur Unterstützung der zuständigen nationalen Behörden des/der betroffenen Mitgliedstaats/en für einen angemessenen Zeitraum abstellen. | dépêcher ses experts pour la durée requise afin d'assister les autorités compétentes du ou des État(s) membre(s) concerné(s). |
| Das Lay-out sowohl der gedruckten als auch der elektronischen Fassung sind mit den zuständigen nationalen Behörden abzustimmen. | La présentation, tant de l'exemplaire papier que de l'exemplaire électronique, fait l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes. |
| Die Durchführung der operationellen Programme kann jedoch erst beginnen, nachdem die zuständigen nationalen Behörden diese genehmigt haben. | Toutefois, la mise en œuvre des programmes opérationnels ne peut commencer qu'une fois ces programmes approuvés par les autorités nationales compétentes. |
| Das Lay-out sowohl der gedruckten Fassung als auch der elektronischen Kopie sind mit den zuständigen nationalen Behörden abzustimmen. | La présentation de l'exemplaire papier et de l'exemplaire électronique fera l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes. |