| Beprobung durch die zuständige Behörde | Échantillonnage par l’autorité compétente |
|
Beispieltexte mit "Beprobung durch die zuständige Behörde"
|
|---|
| Die Beprobung durch die zuständige Behörde umfasst mindestens Folgendes: | L’échantillonnage par l’autorité compétente prévoit au moins les dispositions suivantes: |
| eine Beprobung durch die zuständige Behörde kann die Beprobung durch den Lebensmittelunternehmer gemäß Buchstabe a ersetzen. | l’échantillonnage par l’autorité compétente peut remplacer l’échantillonnage par l’exploitant du secteur alimentaire prévu au point a). |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| eine zusätzliche risikobasierte Beprobung kann immer dann erfolgen, wenn die zuständige Behörde es für erforderlich hält; | l’échantillonnage peut être réalisé en fonction du risque et, en plus, chaque fois que l’autorité compétente le juge nécessaire; |
| Bestimmung von Emissionen durch die zuständige Behörde | Détermination des émissions par l’autorité compétente |
| Genehmigung der anwendung des IRB-Ansatzes durch die zuständigen behörden | Autorisation d'utiliser l'approche ni délivrée par les autorités compétentes |
| Wann können Genehmigungen durch die zuständige Behörde entzogen werden? | Quand l’autorité compétente peut-elle retirer une autorisation? |
| Delegation von Aufgaben durch die ESMA an die zuständigen Behörden | Délégation de tâches à des autorités compétentes par l'AEMF |
| gemäß Nummer 21.A.130 mit Validierung durch die zuständigen Behörden oder | délivrée conformément au point 21.A.130 et validée par l'autorité compétente, ou |
| Bewertung eines Antrags auf Verwendung des IRB-Ansatzes durch die zuständigen Behörden | Appréciation, par les autorités compétentes, d'une demande d'utilisation de l'approche NI |
| Die MEL und Änderungen bedürfen der Genehmigung durch die zuständige Behörde. | La LME et toute modification qui y est apportée sont approuvées par l’autorité compétente. |
| Zur Kontrolle durch die zuständigen Behörden muss es deutlich sichtbar angebracht sein. | Elle doit être facilement visible pour les autorités compétentes. |