| Beschreibung der Verkaufsbedingungen, einschließlich | La description des conditions de ventes, y compris: |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beschreibung der Basiswerte, einschließlich | Fournir une description des actifs sous-jacents comprenant: |
| Beschreibung der wirtschaftlichen Annahmen, einschließlich: | description des hypothèses économiques, notamment: |
| Beschreibung der Maßnahmen (einschließlich Höhe der Unterstützung): | Description des actions proposées (en précisant le niveau de l’aide): |
| Beschreibung der Struktur der Transaktion, einschließlich ggf. eines Strukturdiagramms. | Décrire la structure de la transaction, en joignant, si nécessaire, un organigramme. |
| Detaillierte Beschreibung der vorgesehenen Verwendungsmuster, einschließlich bei behandelten Waren | Description détaillée des mode(s) d’utilisation prévus, y compris dans les articles traités |
| Beschreibung des Exemplars/der Exemplare, einschließlich Kennzeichen oder Nummer, Alter, Geschlecht | Description du ou des spécimens, y compris les marques ou numéros d'identification, l'âge et le sexe |
| Beschreibung der Dienstleister des Antragstellers einschließlich der maximal zu entrichtenden Entgelte. | Décrire les fournisseurs de services de l’émetteur, en indiquant notamment les rémunérations maximales à verser. |
| Beschreibung der Hauptmerkmale des Fahrzeugs einschließlich der in Anhang 4 genannten. | Description des caractéristiques essentielles du véhicule, notamment celles qui servent à la rédaction de l’annexe 4. |
| eine Beschreibung der schriftlichen Verfahren für die Bestimmung der Tonnenkilometerdaten je Flug, einschließlich | une description des procédures écrites employées pour déterminer les données relatives aux tonnes-kilomètres par vol, notamment: |