| Bestimmung des zurückzufordernden Betrags | Détermination du montant à récupérer |
|
Beispieltexte mit "Bestimmung des zurückzufordernden Betrags"
|
|---|
| Bestimmung des Beihilfeempfängers und des zurückzufordernden Betrags | Identification du bénéficiaire de l’aide et du montant à récupérer |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Bestimmungen über das Entstehen einer Zollschuld und die Erhebung des entsprechenden Betrags gelten sinngemäß. | Les dispositions relatives à la naissance d’une dette douanière et à son recouvrement s’appliquent mutatis mutandis. |
| Die einzelstaatlichen Behörden dürfen bei der Bestimmung des zurückzuzahlenden Betrags die Auswirkungen des Steuersystems berücksichtigen. | Les autorités nationales sont autorisées à prendre en compte l’incidence du système d’imposition dans le calcul du montant à rembourser. |