| Betriebsstundenzähler | compteur d'heures de fonctionnement |
| Betriebsstundenzähler | compteur horaire de fonctionnement |
|
Beispieltexte mit "Betriebsstundenzähler"
|
|---|
| Betriebsstundenzähler für alle Antriebe | Compteur des heures de service pour tous les entraînements |
| Betriebsstundenzähler - Servicezeit erreicht oder überschritten | Compteur horaire de fonctionnement - temps de service atteint ou excédé |
| Dieser Wert wird mit dem Betriebsstundenzähler verglichen. | Cette valeur est comparée avec celle du compteur horaire de fonctionnement. |
| Der Betriebsstundenzähler wird auf „0“ gesetzt und erneut gestartet. | Le compteur horaire de fonctionnement est remis à «0» et remis en marche. |
| Mit dem integrierten Betriebsstundenzähler kann die Zeit erfasst werden, die der Motor gelaufen ist. | Le compteur horaire de fonctionnement intégré enregistre la mise sous tension du moteur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Setzen und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers | Mise et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement |
| Beispiel für Anzeige der Betriebsstunden bzw. der Stunden seit dem letzten Service und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers | Exemple d’affichage des heures de fonctionnement ou des heures depuis le dernier service et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement. |