| DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, |
|
Beispieltexte mit "DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —"
|
|---|
| DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — | LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE, |
| in der Erwägung, dass der Stellvertretende Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muss — | considérant qu'il y a lieu de procéder à la nomination du secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne, |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| über die Einleitung der militärischen Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina | concernant le lancement de l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine |
| über eine Finanzhilfe der Union für Referenzlaboratorien der Europäischen Union für das Jahr 2014 | relative à l’aide financière accordée par l’Union aux laboratoires de référence de l’Union européenne pour l’année 2014 |
| Alle Bestimmungen (Drittländer, sonstige Gebiete, Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Europäischen Union gleichgestellte Lieferungen) | Toutes destinations (pays tiers, autres territoires, avitaillement et destinations assimilées à une exportation hors de l'Union européenne). |
| Die Änderungen sind daher einzutragen und im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen — | En conséquence, ces modifications doivent être enregistrées et faire l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne, |