| Die Absätze 1 und 2 gelten unbeschadet | Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sans préjudice: |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Die Absätze 1 und 2 gelten unbeschadet"
|
|---|
| Die Absätze 1 und 2 gelten unbeschadet anderer gesetzlicher Bestimmungen, die | Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sans préjudice d'autres dispositions législatives et réglementaires qui: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Unterabsätze 1 und 2 gelten nicht: | Les dispositions des premier et deuxième alinéas ne s’appliquent pas: |
| Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß auch für Empfänger von Invalidengeld. | Les dispositions des paragraphes 1 et 2 sont applicables par analogie aux bénéficiaires d'une allocation d'invalidité. |
| Die Absätze 1 und 2 gelten vorbehaltlich der Rechnungsprüfung und der Rechnungsannahme. | Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent sous réserve de l'examen et de l'approbation des comptes. |
| Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Erzeugerorganisationen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse. | Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux organisations de producteurs du secteur du lait et des produits laitiers. |
| Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Mitgliedstaaten, in denen keine anerkannten Erzeugerorganisationen bestehen. | Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux États membres qui n'ont pas d'organisations de producteurs reconnues. |
