| Die Überprüfung umfasst Folgendes: | Le réexamen porte notamment sur les points suivants: |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die solide Überwachungsmethoden zur Bewertung des Erfolgs der Roma-Integrationsmaßnahmen sowie einen Überprüfungsmechanismus zur Anpassung der Strategie umfasst; | inclut des méthodes de suivi solides afin d'évaluer l'incidence des actions d'intégration des Roms, ainsi qu'un mécanisme de révision permettant d'adapter la stratégie; |
| Dies umfasst unter anderem Folgendes: | Il s'agit notamment des éléments suivants: |
| Die Beprobung durch die zuständige Behörde umfasst mindestens Folgendes: | L’échantillonnage par l’autorité compétente prévoit au moins les dispositions suivantes: |
| Die Unterstützung politischer Reformen umfasst Aktivitäten in Bezug auf Folgendes: | L'action de soutien à la réforme des politiques comprend des activités en ce qui concerne: |
| Der Entwurf des Berichts über die Bewertung der Erneuerung umfasst ferner Folgendes: | Le projet de rapport d’évaluation du renouvellement comprend en outre les éléments suivants: |
| Die Unterstützung politischer Reformen umfasst auf Unionsebene angestoßene Aktivitäten in Bezug auf Folgendes: | Le soutien à la réforme des politiques comprend les activités engagées au niveau de l'Union en ce qui concerne: |
| Die Angabe des Fang- bzw. des Produktionsgebietes gemäß Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c umfasst Folgendes: | L'indication de la zone de capture ou de production conformément à l'article 35, paragraphe 1, point c), consiste en les éléments suivants: |
| Gehören die thematischen Teilprogramme zu einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums, so umfasst jedes Teilprogramm Folgendes: | Lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend: |
