| Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | L’avis d’adjudication est publié au Journal officiel de l’Union européenne. |
|
Beispieltexte mit "Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht."
|
|---|
| Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.“ | Cette décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.». |
| Dieser Durchführungsrechtsakt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Ledit acte d’exécution est publié au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | La présente action commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. |
| Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft und wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption et est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Erklärung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht; | Cette déclaration est publiée au Journal officiel de l'Union européenne; |
| Diese Entscheidung wird am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union wirksam. | La présente décision est applicable à partir du vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. |
| Diese Praktischen Anweisungen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Les présentes instructions pratiques sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Diese Notifizierungen werden der Kommission der Europäischen Gemeinschaften jährlich übermittelt und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Lesdites notifications sont adressées chaque année à la Commission des Communautés européennes et publiées au Journal officiel de l'Union européenne. |
| Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Elles sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Der Beschluss der Kommission wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | La décision de la Commission est publiée au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Der Beschluss des Ausschusses wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | La décision du Comité est publiée au Journal officiel de l'Union européenne. |