Eingang für Drehmomentschlüssel | entrée clé dynamométrique |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Separater Eingang für Fußschalter zum Senden der Messdaten | entrée séparée pour commande au pied, pour l'envoi des données de mesure |
Eingang für Referenz Kanal A | entrée pour référence canal A |
Eingang für Positionen (z.B.Anschluss eines Sensors) | Entrée pour positions (par ex. branchement d’un détecteur) |
Der Eingang ist für eine Lichtschranken-Funktion vorbereitet. | L’entrée est préparée pour la fonction de la cellule photo-électrique. |
Ist der Em- Eingang gesetzt, wird für sämtliche Messstellen der Station keine Standardmessung, sondern eine Meistermessung durchgeführt. | Quand l’entrée Em est définie, la mesure effectuée pour tous les points de mesure du poste n’est pas une mesure standard, mais une mesure étalon. |
Fristen für den Eingang von Teilnahmeanträgen und Angeboten für die Konzession | Délais de réception des candidatures et des offres pour la concession |
Artikel 39: Fristen für den Eingang von Teilnahmeanträgen und Angeboten für die Konzession | Article 39: Délais de réception des candidatures et des offres pour la concession |
Der Eingangsvermerk erfolgt für den Tag, an dem die vollständige Notifizierung bei der Überwachungsbehörde eingegangen ist. | La date d’enregistrement est celle à laquelle une notification complète parvient à l’Autorité. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Eingang der Mitteilung über Angebote für Weichweizen gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 | Période de communication, relative aux offres de blé tendre, visée à l’article 13, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1272/2009 |
Einsteckwerkzeuge für Drehmomentschlüssel | embouts pour clés dynamométriques |
für Drehmomentschlüssel | pour clés dynamométriques |
Für kontrolliertes Anzugsmoment, über Drehmomentschlüssel Anschluß | pour couple de serrage contrôlé, par clé dynamométrique avec raccord |
Innensechskant-Schlüssel bzw. -Bit für Drehmomentschlüssel für Spannschrauben | clé ou embout de clé dynamométrique à six pans creux pour vis de serrage |
Innensechskant-Schlüssel bzw. -Bit für Drehmomentschlüssel für Spannschrauben. | Clé ou embout de clé dynamométrique à six pans creux pour vis de serrage. |
Innensechskant-Schlüssel bzw. -Bit für Drehmomentschlüssel zum Spannen der Spannschraube | Clé ou embout de clé dynamométrique à six pans creux pour le serrage de la vis de serrage. |