| Einsetzung und Zuständigkeitsbereich | Établissement et mandat |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| zur Einsetzung von Unterausschüssen und Arbeitsgruppen | instituant des sous-comités et un groupe de travail spécifique |
| Anteil von Verstößen bei Umsetzungen, Einsetzungen und Freisetzungen; | pourcentage d’infractions concernant le transfert, la mise en cage et la libération des poissons, |
| Einsetzung einer unabhängigen und transparenten Berufungs- und Überprüfungskommission für Asylbewerber. | Instituer une commission indépendante et transparente d’appel et de révision pour les demandeurs d’asile. |
| In dem Beschluss über die Einsetzung solcher Ausschüsse sind ihr Mandat und dessen Dauer festzulegen. | La décision portant création de ces comités précise leur mandat et leur durée. |
| zur Einsetzung eines Wissenschaftlichen Ausschusses für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen und zur Aufhebung des Beschlusses 95/320/EG | instituant un comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques et abrogeant la décision 95/320/CE |
| Name und Zuständigkeitsbereich der Beiräte | Noms et zones de compétence des conseils consultatifs |
| wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs. | Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétence. |
| Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. | La liste et les compétences des sections spécialisées peuvent être examinées à l'occasion de chaque renouvellement quadriennal. |
| im Auftrag der Union und in ihrem Zuständigkeitsbereich die Beziehungen mit Drittstaaten und internationalen Organisationen zu verwalten; | gère, pour le compte de l'Union et dans son domaine de compétence, les relations avec les pays tiers et les organisations internationales; |
