| Europäische Normungsorganisation | organisme européen de normalisation |
|
Beispieltexte mit "Europäische Normungsorganisation"
|
|---|
| Mindestens einmal jährlich legt jede europäische Normungsorganisation und jede nationale Normungsorganisation ihr Arbeitsprogramm fest. | Une fois par an au moins, chaque organisation européenne de normalisation et chaque organisme national de normalisation définissent leur programme de travail. |
| Normungsaufträge für europäische Normungsorganisationen | Demandes de normalisation aux organisations européennes de normalisation |
| die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Normungsorganisationen und den europäischen Normungsorganisationen. | la coopération entre les organismes nationaux de normalisation et les organisations européennes de normalisation. |
| Die europäischen Normungsorganisationen übermitteln der Kommission einen Jahresbericht über die Durchführung dieser Verordnung. | Les organisations européennes de normalisation transmettent annuellement à la Commission un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement. |
| Die Finanzierung durch die Union kann den europäischen Normungsorganisationen für folgende Normungstätigkeiten gewährt werden: | L'Union peut octroyer un financement aux organisations européennes de normalisation pour les activités de normalisation suivantes: |
|
| Diese Anforderungen sollten genau festgelegt werden, um falschen Auslegungen durch die europäischen Normungsorganisationen vorzubeugen. | Ces exigences devraient être définies de manière précise afin d'éviter les erreurs d'interprétation de la part des organisations européennes de normalisation. |
| Europäische Normen werden von den europäischen Normungsorganisationen, d. h. CEN, Cenelec und ETSI, verabschiedet. | Les normes européennes sont adoptées par les organisations européennes de normalisation, à savoir le CEN, le Cenelec et l'ETSI. |
| europäische Norm Norm, die von einer europäischen Normungsorganisation angenommen wurde und der Öffentlichkeit zugänglich ist; | «norme européenne» norme qui est adoptée par un organisme européen de normalisation et qui est mise à la disposition du public; |
| die in Anhang I enthaltene Liste europäischer Normungsorganisationen im Hinblick auf Namens- oder Strukturänderungen zu aktualisieren; | mettre à jour la liste des organisations européennes de normalisation figurant à l'annexe I pour tenir compte des changements de nom ou de structure; |